7月21日,国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会。会上,交通运输部部长刘伟表示,中国已建成全球最大的高速铁路网、高速公路网和邮政快递网。(记者 刘超 制作 王宁)
“suirancongmianjishangkan,muqiandeyingxianghaibushitaida,danshidangqianzhengzhinongmangjijie,maishouzhihouhaiyaojixuqiangzhongxiayichazuowu,xuyaozhuajinqiangshou,rangshougejixiejishidaowei,jiakuaijindu,jishihonggan,xiangbanfajiangsunshijiangdaozuidi,weihunongmindezhongliangliyi。”jiangwenlaishuo。“(“)虽(sui)然(ran)从(cong)面(mian)积(ji)上(shang)看(kan),(,)目(mu)前(qian)的(de)影(ying)响(xiang)还(hai)不(bu)是(shi)太(tai)大(da),(,)但(dan)是(shi)当(dang)前(qian)正(zheng)值(zhi)农(nong)忙(mang)季(ji)节(jie),(,)麦(mai)收(shou)之(zhi)后(hou)还(hai)要(yao)继(ji)续(xu)抢(qiang)种(zhong)下(xia)一(yi)茬(cha)作(zuo)物(wu),(,)需(xu)要(yao)抓(zhua)紧(jin)抢(qiang)收(shou),(,)让(rang)收(shou)割(ge)机(ji)械(xie)及(ji)时(shi)到(dao)位(wei),(,)加(jia)快(kuai)进(jin)度(du),(,)及(ji)时(shi)烘(hong)干(gan),(,)想(xiang)办(ban)法(fa)将(jiang)损(sun)失(shi)降(jiang)到(dao)最(zui)低(di),(,)维(wei)护(hu)农(nong)民(min)的(de)种(zhong)粮(liang)利(li)益(yi)。(。)”(”)姜(jiang)文(wen)来(lai)说(shuo)。(。)
男孩敲断黄果树瀑布景区钟乳石带走,家长称「孩子特别喜欢」,如何看待此事?景区不文明行为为何屡禁不止?
特约评论员 管姚:你的观察很敏锐。我留意到一个细节,甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点,对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法,哪种翻译更贴切,更精准。博主的结论是,对照英国BBC同题报道,今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜:China would neither watch the fire from afar,nor add fuel to the flames,let alone exploit the situation for profit。在我看来,美西方媒体的这种关注报道热度,正是大国分量大国影响力的具体折射。